Uruguay
Avanza en el Senado uruguayo un proyecto para exigir lenguaje claro en organismos públicos
La Comisión de Educación y Cultura aprobó una iniciativa que obliga al Estado y a las personas públicas no estatales a comunicar con mayor claridad. El texto pasó con apoyo del oficialismo y del Partido Colorado, y con el rechazo anunciado de Graciela Bianchi.
La Comisión de Educación y Cultura de la Cámara de Senadores aprobó este lunes, en sesión extraordinaria, un proyecto de ley sobre lenguaje claro y comprensible que establece la obligatoriedad de ese criterio para los organismos públicos y las personas públicas no estatales, informó la diaria.
Según el texto citado por ese medio, la propuesta define el lenguaje claro como un estilo de escritura orientado a transmitir información de forma clara, sencilla y efectiva, con mensajes organizados de manera concreta y precisa y un diseño enfocado en la comprensión de las personas.
De acuerdo con la diaria, la iniciativa había sido anticipada por la senadora del Frente Amplio Blanca Rodríguez y fue presentada en mayo. El articulado aprobado incorporó partes del proyecto original y modificaciones promovidas por el senador colorado Robert Silva, a partir de planteos realizados ante la comisión por representantes de organizaciones como la Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro.
Entre los cambios, se incluyeron ajustes sobre la integración del Consejo Asesor sobre Lenguaje Claro. El senador colorado Felipe Schipani, que suplió a Silva y votó a favor, dijo a la diaria que la propuesta apunta a que los organismos públicos se expresen con claridad para que la ciudadanía pueda comprender los pronunciamientos del Estado. También señaló que la nueva redacción incorpora a la Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro al consejo asesor y refuerza la obligación de garantizar el derecho de las personas a comprender la información pública y las comunicaciones estatales.
El senador frenteamplista Sebastián Sabini, presidente de la comisión, afirmó a la diaria que el oficialismo aceptó buena parte de los cambios impulsados por el Partido Colorado porque, a su juicio, mejoraban y aclaraban el proyecto original. Además, destacó lo que definió como el espíritu democratizador de la iniciativa, al entender que muchas resoluciones estatales utilizan un lenguaje poco accesible para parte de la ciudadanía.
La única objeción explícita entre los presentes fue la de la senadora nacionalista Graciela Bianchi, que calificó el proyecto como “autoritario” y dijo a Montevideo Portal que implica “un control de las ideas”. También adelantó que votará en contra cuando el texto llegue al plenario del Senado.
Sabini cuestionó esa postura y sostuvo ante la diaria que la norma no se refiere a las ideas, sino a la forma en que se expresan las resoluciones del Estado. También rechazó que se trate de un trámite exprés y consideró disparatada la calificación realizada por Bianchi.
Fuentes
Sobre esta nota. Redactada por El Notero con asistencia de inteligencia artificial, a partir de lo publicado por el medio citado. El Notero no hizo reporteo propio sobre este hecho.
