Código de ética

El Notero es un diario digital de política. Esta página explica cómo trabajamos, con qué límites y qué puede esperar de nosotros quien nos lee. La publicamos porque un medio que no cuenta cómo produce lo que publica le pide al lector una confianza que no se ganó.

Qué hacemos y qué no

El Notero no hace reporteo propio. No tenemos periodistas en la calle —tampoco el personaje que lleva el nombre del diario, y más abajo explicamos qué es—, no entrevistamos, no accedemos a fuentes directas ni verificamos hechos en el lugar. Lo que hacemos es leer y analizar lo que publican otros medios y organismos oficiales, y escribir con ese material notas propias para nuestras ediciones.

Eso significa que cada hecho que contamos fue reporteado por otro. Nuestro aporte es la selección, el análisis, la escritura y la organización por ediciones; no el hallazgo de la información. Por eso toda nota lleva al pie el medio de origen, con enlace, y un aviso que dice exactamente esto.

Dos tipos de nota, y cómo distinguirlas

Notas de cobertura. Son la mayor parte del diario. Cuentan un hecho a partir de lo publicado por otro medio, llevan la fuente citada y enlazada al pie, y van firmadas por la Redacción de El Notero. No agregan interpretación: informan lo que se publicó y atribuyen a quién lo publicó.

Notas propias. Son las de análisis, contexto e interpretación: donde El Notero dice algo por su cuenta. Van firmadas «El Notero», que es la voz editorial del medio y el nombre de nuestro personaje. La responsabilidad por lo que esas notas afirman es de Bashira Digital LLC, la empresa que edita el sitio. Si algo de lo que decimos le parece injusto o equivocado, hay una editora identificable a la que reclamar, y la dirección para hacerlo está al pie de esta página.

El uso de inteligencia artificial

Las notas de El Notero se redactan con asistencia de inteligencia artificial a partir del material publicado por las fuentes citadas. No lo escondemos ni lo ponemos en letra chica: figura al pie de cada nota.

Cuando una nota propia se haya producido con asistencia de inteligencia artificial, lo va a decir en la propia nota, de forma visible y junto a la firma. La firma del editor y el aviso de IA conviven: la primera dice quién responde por el contenido; el segundo, cómo fue producido. Ninguno de los dos reemplaza al otro, y una nota firmada nunca va a ocultar que fue escrita con asistencia de IA.

Las reglas que le imponemos a esa redacción son las mismas que le pediríamos a un redactor:

• No copiar el titular ni ningún párrafo del original. La nota se escribe de cero.
• No agregar ningún dato, cifra, nombre ni declaración que no esté en el material de origen. Si el material es escaso, la nota es corta. Preferimos breve y exacta antes que larga y rellena.
• Atribuir dentro del texto lo que corresponda al medio de origen.
• Cuando la fuente está en otro idioma, no usar comillas de cita textual: una cita traducida no es textual, y presentarla como tal sería falso.

Cuando el material original está en otro idioma, la versión en castellano y la versión en inglés se escriben las dos desde ese original, no una a partir de la otra, para que ninguna sea la traducción de una traducción.

El Notero, el personaje

«El Notero» es también un personaje creado con inteligencia artificial. Aparece en nuestro canal de YouTube y en nuestras redes, presenta noticias reales y firma notas de opinión. No es una persona: no existe, no sale a la calle, no entrevista a nadie y no tiene fuentes propias.

Lo decimos en todos lados y de entrada: en la biografía del canal, en las redes, en esta página y en la etiqueta de contenido generado con IA que llevan los videos. Nunca lo vamos a presentar como una persona real, y no vamos a usarlo para imitar la voz, la cara ni el nombre de ninguna persona real.

El personaje tampoco reportea. Todo lo que presenta viene de los medios que citamos, con las mismas reglas que el resto del diario: nada que no esté en el material de origen. No le atribuimos entrevistas, coberturas en el lugar ni información propia, porque no las tiene.

Cuando el personaje opina, la opinión es del medio, no de un personaje: la firma «El Notero» identifica la voz editorial, y quien responde por lo que ahí se afirma es Bashira Digital LLC, su editora. Lo aclaramos porque un personaje no puede hacerse cargo de nada: una crítica a un funcionario o a una decisión política la sostiene la empresa que publica, y esa empresa tiene nombre y dirección de contacto.

Las fotos

Ninguna nota sale sin imagen y ninguna imagen sale sin crédito. El crédito va impreso sobre la propia foto, no como pie, para que viaje con ella si alguien la copia.

Las imágenes salen de cuatro lugares, en este orden:

1. La foto de la fuente, solo cuando la fuente es un organismo público —gobiernos, parlamentos, cortes—, donde la reproducción está permitida.
2. Wikimedia Commons, con licencias libres únicamente, acreditando autor y licencia. Estas son fotos de archivo: ilustran el tema, no documentan el hecho de la nota, y el crédito lo dice.
3. Nuestro propio archivo, también rotulado como archivo.
4. Una portada tipográfica con el titular sobre el fondo del diario, cuando no hay ninguna imagen que corresponda.

No publicamos imágenes generadas con inteligencia artificial. Una imagen verosímil de un hecho que nadie fotografió es una fabricación: el lector la leería como documento de algo que ocurrió. Preferimos una portada con el titular antes que una escena inventada.

Qué cubrimos

Política, y solo política. Cinco ediciones: Miami —que abarca Estados Unidos completo, de Miami-Dade a la Casa Blanca—, Paraguay, Argentina, Uruguay y Mundo. Cada noticia se asigna a la edición del hecho, no del medio que lo publicó: una nota de un diario argentino sobre España va a Mundo.

Errores y correcciones

Nos vamos a equivocar. Cuando lo hagamos, corregimos la nota y dejamos constancia de la corrección al pie, con fecha. No borramos notas erróneas sin dejar rastro.

Si encontrás un error, escribinos a info@elnotero.com indicando el enlace de la nota y cuál es el problema. Si detectás que reprodujimos un error de la fuente original, también queremos saberlo.

Quién publica El Notero

El Notero es un portal periodístico de Bashira Digital LLC, sociedad constituida en Wyoming, Estados Unidos. La empresa responde por la edición del sitio y de sus canales.

Publicamos quién es el dueño porque en un medio de política importa: si alguien quiere evaluar nuestros intereses, tiene que poder empezar por acá y no averiguarlo por su cuenta.

Independencia

Bashira Digital LLC no recibe pauta de los gobiernos ni de los partidos sobre los que El Notero informa. Si eso cambiara, esta página lo dirá antes que ninguna otra.

Derechos de terceros

Si sos titular de una obra o de una fotografía y considerás que la usamos indebidamente, escribinos a info@elnotero.com con el enlace y la acreditación de titularidad. Retiramos o corregimos sin discutir mientras se aclara.